BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 116

Page 116

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 116 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

(۱۰۷) شد فعل ناقص که فاعل را برصفت (مدرسی) که غیر معنی مصدریست ثابت گردانیده فعل ناقص (شد) با اسم و خبر خود پیوسته جمله اسمیه گردید. اتحاد جمله ها جمله تام گاهی خود بخود دارای معنی تمام باشد چون علم از بهر دین پروردن است - و گاهی با جمله دیگر پیوندد - چون (پرهیز از نادانی) که خود را دانا شمرد - و چون در وسط عبارت جمله دیگر واقع شود آنرا جمله معترضه نامند - چون درین عبارت اگر خواهی که بدلت جراحتی نرسد - (که بهیچ مرهم به نشود) بانادان مجادله مکن - خبریه و انشائیه جمله خبریه که مقصد در خبر رسانیدن است - آنرا گویند که احتمال صدق و کذب داشته باشد چون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 116. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/116 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/116
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record