BrowseṬabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī → page 545

Page 545

Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī · pages 1–551


Page image — the source of record

Scanned page 545 of Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

٥٣٦ قبول کردن یعنی دربین کار ؛ بيك مشغولیت بی وقت ؛ گرفتار نمودن و بالعكس چند ساعت بعد ازموعد ضیافت رفته باعث انتظار خلق بودن ؛ بالكل مخالف آداب و تربیۀ انسانیت است ! ۸۷۷ - لایحه در باب آشپزها و مطبخ هم آشچی یعنی آشپز و هم مطبخ یعنی آشپزخانه باید که بسیار ستره و پاك باشند . ناخنهای آشچی باید همیشه گرفته کی باشد . بالای طعام بشدت ؛ گپ نزند . وسرفه نکند . وفاجعه نکشد و دست به بینی و دهن وسر وغیره جاهای بدن نزند . و هر گاه سهواً و یا مجبوراً زده باشد باید که فوراً دست خود را بشوید . صافی ها را همیشه پاك داشته باشد . تخته های گوشت و غیره را بعد از استعمال فوراً شقا نیده تطهیر نماید . الحاصل مطبخ ها چون منبع تعفنات اند اندك مسامحه وتغافل ؛ باعث تعفنات و خرابی زیاده میگردد ! آشپزها باید که آوانی یعنی ظروف و نیز ادوات مطبخ را یعنی اسباب و غیرۀ مطبخ را [ جای آنها را تعیین نموده ] جابجا بگذارد . و بعد از استعمال آنها پاك نموده بجای آنها بگذارد . و اگر بالعکس بود نصف عمر آشپز به

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī, page 545. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0278/545 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0278/545
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record