BrowseQirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf → page 49

Page 49

Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf

Machine transcription

٤٤ بیلیرسگزکه: بوتون انسانلر و حیوانلر دائما نفس آلوب طور ور؛ نه انسانلر ونه ده حیوانلر نفس آلمه‌دن یا شایه‌ماز. برانسان و یا بر حیوان قاپالی - هوا آلماز - بریرده قالیرسه‌چوق گچمه‌دن بوغولور، اولور بویله لكه هوا آلماز بریرده حبس اولنان بر حیوانگ، هوا آلمیان برمومگ سونمه‌سی‌گبیدر. بر قوش ایله برموم برر فانوس ایله اورتولنجه‌گوریلورکه: بر طرفده مومگ ایشیغی تیتره مکه باشلادیغی و بیتمکه یوز طوتدیغی‌گبی او برطرفده‌کی قو شگ نفسی‌ده زورلاشیور. وحوانجغز جان چیکشمکه باشلابور. نهایت برطر فده‌کی موم بوسبوتون سوندیکی‌گبی او برطرفدکی قوش‌ده بوسبوتون اولیور. موم وفانوسگ التنده‌کی هوا بوسبوتون توکننجه‌یه قدر یا شایه‌میور- هوانگ احتراقه خدمت ایدن قسمی مولدالحموضه‌دن عبارت اولدیغی‌گبی تنفسه خدمت ایدن قسمی‌ده بوندن عبارت بولنیور آزوت احتراقه خدمت ایده مدیکی گبی تنفسه ده برامیور. بونگله برابر مومك یانمه‌سی ایله حیوانگ نفس آلمه‌سی آره‌سنده مهم بر فرق ده واردر: بریرده موم، اوراده کی هوانگ مولدالحموضه‌سنی توکه تنجه‌یه قدر یانه بیلیر، فقط بریرده‌کی حیوان اوراده‌کی هوانگ مولدالحموضه سنی توکه تنجه‌یه قدر یاشاماز. چونکه حیوانگ نفسندن چیقان غاز - بونگ غاز قاربون اولدیغنی کورمش ایدیکز - برزهیردر. بوغاز، هواده برآز یبریکد یمی، دها نقدر مولد الحموضه قالمش اولورسه اولسون، آرتق او هوا ایچنده تنفس ایتمك او هوا ایچنده یشامه ق قابل اولماز. نفس وحیات ایچون، صاف هوالازمدر. طوز طوزگ نه قدر فائده لی برماده اولدیغنی از اجق دوشو نمکله بیله، اگلا یه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0275/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0275/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record