Page image — the source of record
Machine transcription
﴿ ١٥ ﴾
آد مجغز النده طو تدیغی بر عثمانلی آلتوننی اوزاده رق .
ـ افندی حضرتلری ! دمین سز بکا بر چاريك يرينه برلیراویره شسكز !
آلكز آلتو نكزی ! دير .
افندی بوكوچوك تاجرگ بودرجه ناموسلی اولدیغنی کورونجه فوق الحد
محظوظ اولد قدن بشقه جیبندن برده بر مجیدیه چیقاره رق :
ـ آل بونی سكا ! ناموسكار ا ولديغك ایچون هدیه اوله رق ویریورم .
آفرین ! ممنون اولدم ، انشاء الله دائما اویله اولورسك دير .
انسان ناموسلی اولملى . باشقه سنك غفلت وخطاسندن استفاده ایتماملی .
جسارت
برجمعه کونی احمدقز قراندشنی جامعدن كتر بيوردی . سوقاغك نهايتنده
کچد کلرند. ديز كيننى قو پاره ش بر آتك قوشدیغنی، آرقه سندن برطاقم آد،لرگ
باغردقلرینی کوردیلر احمد ، قور وقدى . لكن، قيز قرنداشنگ، کندیسندن
دها زیاده قور وقد يغنی آغلادیغنی ده کوردی بونگ اوز،ینه :
ـ قور وقمه قورده شم ، بن سنی چیگنتهم ديدی . در حال قرده شنی برقا
پونگ یا ننده طور دبرندی . کندیسی ده اتك اوكنه كچوب طوردی .
کندیارینه کلن آته النده کی مندیلی صالادی . حیوان یولندن دوندی .
هیچ ضرر ويرميه رك كچدى كيتدى .
كوچوك قيز، سونجندن باغر مغه باشلادی . احمدآ نی قوچاقلادی .
قور تولد قلری ایچون زیادہ سوينيورلردی .
احمد ، كوچك براركك اولمشدى . زیرا شد يدن قرداشنی محافظه
ایده بیلمکه باشلا مشدی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.