BrowseQirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf → page 19

Page 19

Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf

Machine transcription

١٤ کچردیكم ایصسز بر چولده ده نظر ملا حظه يه النه جق شيلر بولورم .ایشته بر از اول چولده كيدركن صا حبنك الندن قاچمش بر دوه نك اياق ايزلری اوزرنده يورومكده اولديغمی اکلادم؛ چونکه ینه اويولده او ايزلردن بشقه انسان ایزینه دلالت ايده جك هيچ بر علامت کوردمدم .صوگره حيواننك بر كوزی كور اولديغنی اكلادم . چونکه كچدیکی يولك يالکز بر طرفنده او تلايه رق اوراده کی چمنلری کسوب يیمش ایدی . دهاصوگره براياغنك طوپال اولديغنی میدانه چیقاردم ، چونکه حیواننك درت اياغندن برى بالنسبه دها زیاده خفیف برایز حصوله کیترمش ایدی . آغزند. برديش اولديغنه حكم ایتدم ، چونکه او تلادیغی طرفی ایجه مسافه لره قدر دقتله معاينه ايده رك آغزیله ایصیر دیغی محلك اور ته يرنده فضله بر چمن دقنی بولند یغنی کورمش ایدم ، دوه نك يوكنى تشکیل ایدن شيلره کلنجه : طو پراق اوزرنده طو روب دیکلنمكسزين ذخیره طاشیان چالشقان قاریجه لری کوره رك برطو فنده کی يوكك بغدای اولد يغنی ، اوته یه برويه كومه كومه طو پلانان سینکلردن ده دیگر طرفند. کی يوكك بال اولديغنی ادراك ايتدم : - ناموس وقنا عت - بركون كباردن برذات بر شمند و فر استا سیوننه كلير. شمندو فره كيرمه دن بر موزدن او کونکی غزته لردن بریله بر ده رساله آلير . چیقارير ر. وزعه بر چاريك مجيديه ويرر آند نصکره بر نجی موقع بیلیتنی آلیر . تمام شمند و فره بنه جکی برصره ده ارقه دن بری : - افندی ! افندی حضرتلری : دیه باغير را و ذات ده دونوبا قار که کندینی چاغیران . براز اول غزته الديفی موزع .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0275/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0275/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record