Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳
امر حاضر چیست ؟
حکم کردن مخاطب را امر نامند .
قاعدة امر حاضر چیست ؟
ج از مصادر اصلیه با حذف ادات مصدر امر حاضر به حصول می آید و در آخر امر حاضر کلمۀ ( لر ) علاوه گشته جمع
و، در نهی به آخر مادۀ اصلیه ( مه ) و در جمع امر حاضر مابین مادۀ اصلیه و کلمۀ ( کز ) ( می ) علاوه گشته محصول می آید.
مثال
صل مصدر | مفرد امر حاضر | جمع امر حاضر | مفرد نهی حاضر | جمع نهی حاضر
ك : آمدن كل : بیا کلکز : بیایید كلمه : نیا کله یکز : نیائید
مق : خواندن اوقو : بخوان اوقوبکز : بخوانید اوقومه : نه خوان اوقوه یکز : نه خوانید
ق : نوشتن یاز : بنویس یازکز : بنویسید یازمه : نه نویس یاز میگز : نه نویسید
ك : دادن وير : بده ویریكز : بدهید ویرمه : نه ده ويرمیگز : نه دهید
امر غائب چیست ؟
حکم کردن غائب را امر غائب می گویند .
قاعدۀ امر غائب چیست ؟
ج قاعدۀ امر غائب اینست که از مصدر اصلی ادات مصدر حذف شده برای مفرد غائب ( سون ) و برای جمع غائب
و نلر ) علاوه گشته به حصول می آید . و در حال منفی به اول ( سون ) يك ( م ) الحاق کرده می شود .
مثال
صل مصدر | مفرد امر غائب | جمع امر غائب | مفرد نهی غائب | جمع نهی غائب
ك : آمدن كلسون : بیاید کلسونلر : بیایند کلمه سون : نیاید کلمه سونلر : نیایند
مق : خواندن اوقوسون : بخواند اوقوسونلر : بخوانند اوقومه سون : نخواند اوقومه سونلر : نه خوانند
ق : نوشتن یازسون : بنویسد یازسونلر : بنویسند یازمه سون : نه نویسد یازمه سونلر : نه نویسند
مك : دوختن دیکسون : بدوزد ديكسونلر : بدوزند ديكسلمه سون : نه دوزد دیکمه سونلر : نه دوزند
يمك : نوشیدن ایچسون : بنوشد ایچسونلر : بنوشند ايچمه سون : نه نوشد ایچمه سونلر : نه نوشند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.