BrowseḤayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān → page 18

Page 18

Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān

Machine transcription

۱۵ کیفیت این رمز، که نقطهٔ وقف کامل نام دارد، عام است، در کتابت مراسلات و کتاب گذاشته و نوشته می‌شود، وفایدهٔ آن در تحریر وقف تامست که در اخیر عبارت عوض لفظ نوشته میشود این رمز مخصوص کتابست و بیاے مدور نوشته می‌شود در صورتیکه بالف خوانده شود بالای آن، زبر خنجری تحریر میشود خواه مفرد باشد، خواه مرکب، بشرطیکه در آخر کلمه باشد. این یا مخصوص کتاب است، و معکوس نوشته می‌شود خواه مفرد باشد اخواه مرکب، بشرطی که در آخر کلمه باشد. این واو مخصوص کتاب است، و ما قبل آن ضمه نوشته میشود این واء مخصوص کتابست، و ما قبل آن ضمه نوشته می‌شود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0272/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0272/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record