BrowseVaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 83

Page 83

Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–123


Page image — the source of record

Scanned page 83 of Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

(۷۰) بیگانه که نه به دین ، نه به جنس ، نه بقوم نه به ملت ، نه بخاك ، نه برنك ، نه بشكل با آنها هیچ شراكت ومناسبت ومشابهتی داشت بروطن موروث بروطن مسقط رأس ، بروطن منشأ ، بروطن متخذ بروطن حقیقی یعنی برهمه موجودیت مادی ومعنوی آنها چنان مسلط آمده ، و پنجه های سباعانه اهنین خود را چنان در وجود شان فرو برده که نه از حاکمیت ، نه از آزادی ، نه از وطنیت ، نه از ملیت هیچ چیزی برای شان باقی نگذاشته ، واگر ادنا حرکتی در باب طلب یکی از انهمه حقوق از انها سر زده باشد قانون ( مارشل لای ) ظالم بی امان سر ومال شانرا برباد داده ! . . . . . اللهم احفظنا من هذا الحال، وبدل حالنا وحالهم الى احسن الاحوال آمین ترجمه : اي بار خدایا نگاه دار ما را ازین حال و بدل کن حال ما و حال ایشان را بسوی نیکوتر احوال . -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 83. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0270/83 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0270/83
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record