BrowseVaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 63

Page 63

Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–123


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ٥٠ ) آيا شما جلوۀ که درین حکمت ربانی در عالم طبیعت جسمانی ظهور یافته يك چیزی بی حکمت و بی اهمیتی میشمارید ؟ نی يكبار شما در سرّ حکمتی که در ان مضمر و مستتر است يکقدری غور و ملاحظه نموده محاکمه فرمائيد : انسان پدر خود را که از صلبش ، و مادر خودرا که از رحمش بدنیا آمده ، و ديگر خویش و اقربای خود را بخود خويش و قریب دانسته باهمان محبت صلهٔ ارحامی تابه آخر دوام کرده میرود . اما يك آدم ناشناس بيگانهٔ محض را که اکثر بقوم وقبيله هم نزديك نباشد ايا كدام رشتهٔ پرقوتی خواهد بود که اور ا با نو چنان خويش و اقربا بسازد که وجود همديگرشان بيكديگر مزج و خمیر شده از ان خمیرمایۀ ممتزج شده دیگر وجودها بوجود آید ؛ و در بزم محفل انس قرب ونزدیکی آن وجودین ؛ ابوین که اقربترین وجودین است بیگانه بماند ! ومحبت بدرجۀ افراط گیرد که ترك پدر ومادر و خویش و تعلقات حتى وطن نيز براى آن وجود ضعيفة بیگانه آسان، و ترک جان نیز در راه زوجش ارزان نماید ؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0270/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0270/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record