{"book":"adl0270","page":63,"text":"( ٥٠ )\nآيا شما جلوۀ که درین حکمت ربانی در عالم طبیعت جسمانی\nظهور یافته يك چیزی بی حکمت و بی اهمیتی میشمارید ؟\nنی يكبار شما در سرّ حکمتی که در ان مضمر و مستتر است\nيکقدری غور و ملاحظه نموده محاکمه فرمائيد :\nانسان پدر خود را که از صلبش ، و مادر خودرا\nکه از رحمش بدنیا آمده ، و ديگر خویش و اقربای\nخود را بخود خويش و قریب دانسته باهمان محبت صلهٔ\nارحامی تابه آخر دوام کرده میرود . اما يك آدم ناشناس\nبيگانهٔ محض را که اکثر بقوم وقبيله هم نزديك نباشد\nايا كدام رشتهٔ پرقوتی خواهد بود که اور ا با نو چنان\nخويش و اقربا بسازد که وجود همديگرشان بيكديگر\nمزج و خمیر شده از ان خمیرمایۀ ممتزج شده دیگر وجودها\nبوجود آید ؛ و در بزم محفل انس قرب ونزدیکی آن\nوجودین ؛ ابوین که اقربترین وجودین است بیگانه\nبماند ! ومحبت بدرجۀ افراط گیرد که ترك پدر ومادر\nو خویش و تعلقات حتى وطن نيز براى آن وجود ضعيفة\nبیگانه آسان، و ترک جان نیز در راه زوجش ارزان نماید ؟","chars":829,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0270/00063.jpg","first_page":1,"last_page":123,"title":"Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī وطن و معانى متنوعه و محاکمات حکميۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0270/63","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0270/canvas/63","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0270/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0270_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}