BrowseVaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 44

Page 44

Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–123


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۳۱ ) آه ! چه مقدس مقامیست ان مقام که انسان انچنان يك زمان بیغمی و تازه كی خود را در ان ديده باشد ، و با مرد و زن ، و كوی و برزن ان شناسائی اشنائی پيدا كرده باشد ، هر دختر و پسر انجا را مانند خود خود را مانند ان ديده و با هم دويده و نشسته و برخاسته باشد ! ايا ممكن است که خود را با انها و انها را با خود اولاد مادر يك وطن نداند و نیندیشد ؟ حالانکه اگر انخاك بزبان آيد و قوه تکلم را داشته باشد او نیز به ان ادم میفهماند که «ترا به نظر اولاد خود میبینم». زیرا انخاك مبارك است که ترا مانند يك والده در اغوش تربیه خود پرورانیده؛ و تربیه کرده ؛ و چون شما نیز این جهتها را ملاحظه و موازنه نمائید هیچ شبهه نیست که به انخاك مبارك بنظر والده نظر خواهید کرد . چونکه شما نیز بخوبی میدانید که در اغوش شفقت همان خاك مبارك دنيا را ديده ايد و خود را شناخته اید . لہذا از تصویر و تحریریکه تا به اینجا در باب ( منشاء ) بیان گردید درجه قدسیت و سبب محبت ان البته تايك درجه فهمیده شده باشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0270/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0270/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record