BrowseVaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 42

Page 42

Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–123


Page image — the source of record

Scanned page 42 of Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۲۹ ) و بمیراث هم نام آنرا مالک نشده باشد ، و در عالم طفو لیت در انجا امده کلان شده باشد ، و هر چیزی را در انجا دیده و شنیده و اموخته باشد . وزندگانی و معیشت خود را تا یکوقتی در انجا تدارک کرده باشد ، که انرا منشاء - یعنی جای ظهور و نشأت - میگویند . وطنی که انسان ارزو و سودای انرا در دل میپر وراند همین وطن منشاء اوست . منشاء انجائیست که انسان در دیگر مسقط رأس زائیده شده ، و در انجا بعد از ان امده باشد. و چون هر قدر فکر کند و بیندیشد موجود بودن خود را بغیر از همانجا در دیگر جا بخاطر آورده نتواند . چشمش اول در انجا باز شده ، تمام دنیا را عبارت از همانجا پنداشته ، در چمنزار ها ، و گلزار های همانجا چیده و لمیده ، از چشمه سارهای انجا اب نوشیده ، از بره های شیر مست آن سرزمینها گوشت برداشته و پرورش یافته ، از میوه های شیرین و بستانهای رنگین همانسر زمین شیرین کام ، و مستفید المرام کشته، با همزولهای ذکور و اناث همان مملکت در کلکشتها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 42. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0270/42 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0270/42
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record