BrowseVaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 33

Page 33

Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–123


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ٢٠ ) حیثیت و اهمیت وطنی را داشته خواهد بود ! محاکمات حکمیه که تابه اینجا شنیدید انرا در نظر اهمیت خود تان خوب حفظ کرده حالا به جهت دیگر این مسئله يك عطف نظر بکنیم : ایا چیزیكه ما انرا ( وطن ) میگوئیم خانه معیشتگاه يك ملت شمرده نمیشود؟ حال انكه( ملیت ) چون بحقیقت ترجمه شود ، معنی يك عايله ويك خانواده ويك دودمانرا در برمی گیرد . شایان حیرت این است که بعضی وطنهایی میبینیم كه يك چند ملیت را يك چادر خود . جمع اورده است . مانند ممالك عثمانيه ، وممالك روسیه ، و امريكه و امثال ان . ایا يك وطنی که خانه ، يك ملت میباشد ، برای هر کدام از ان ملتها جدا جدا وطن شمرده خواهد شد ؟ اينهم يك معما ! اما مشکلتر از انهم اینكه : وطن شما افغانستان؛ ملیت شما افغان . حال انكه اگر برممالك ایران يا ممالك عثمانى يك تجاوز ويايك فلاکتی وارد آید ، اگر چه چیزی کرده نتوانید ـ ولیکن بدرجه متأثر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0270/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0270/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record