BrowseVaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 31

Page 31

Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–123


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۱۸ ) وغدای بغداد برای والده اش حاصل شده بود به ان پرورش یافت ، و اول بار هوای نسیمی بغداد را در نخستین سقوط رأس خود ـ یعنی ولادت خود در بغداد تنفس کرده است، و اول بار چشمش چون باز شده بخاك بغداد بر زده ؛ اول صدای که شنیده : صدای مردم بغداد بوده : ـ ( نظم ) ـ « اول نفس که باعث مدحیات بود » « از آن هو است کان وطنت را محاط بود » « حس بصر که نعمت عظمیای خالقست اول بخاك پاك وطن در تعلق است » « سمعست قوتی که سمیع علیم حی » « احسان نموده است به انسان نيك پی » « اول صدا بگوش زحب وطن رسید » « صوتیکه بشنود همه ز اهل وطن شنید » « اول مشام هم زوطن بوی عشق یافت » « ذوق از وطن بدایت لذات رزق یافت » [ پرا کنده ]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0270/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0270/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record