{"book":"adl0270","page":31,"text":"( ۱۸ )\nوغدای بغداد برای والده اش حاصل شده بود به ان\nپرورش یافت ، و اول بار هوای نسیمی بغداد را\nدر نخستین سقوط رأس خود ـ یعنی ولادت خود\nدر بغداد تنفس کرده است، و اول بار چشمش چون باز\nشده بخاك بغداد بر زده ؛ اول صدای که شنیده :\nصدای مردم بغداد بوده :\nـ ( نظم ) ـ\n« اول نفس که باعث مدحیات بود »\n« از آن هو است کان وطنت را محاط بود »\n« حس بصر که نعمت عظمیای خالقست\nاول بخاك پاك وطن در تعلق است »\n« سمعست قوتی که سمیع علیم حی »\n« احسان نموده است به انسان نيك پی »\n« اول صدا بگوش زحب وطن رسید »\n« صوتیکه بشنود همه ز اهل وطن شنید »\n« اول مشام هم زوطن بوی عشق یافت »\n« ذوق از وطن بدایت لذات رزق یافت »\n[ پرا کنده ]","chars":606,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0270/00031.jpg","first_page":1,"last_page":123,"title":"Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī وطن و معانى متنوعه و محاکمات حکميۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0270/31","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0270/canvas/31","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0270/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0270_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}