Page image — the source of record
Machine transcription
( ١٦ )
حامله بودن بوالده اش ، در بغداد آمده در انجا تولد یافته باشد ، و هنوز در قونداق باشد که به استانبول آمده عالم طفولیت خود را در انجا گذشتانده باشد ؛ و باز از انجا بمصر رفته عالم صباوت و جوانی خود را در انجا بسر آورده باشد ؛ و از انجا بهند آمده امرار عالم پیری و مدفن خود را در انجا کرده باشد آیا برای انچنان يك ادم کدام جا را شما وطن قرار خواهید داد ؟
البته ، که در باب حل نمودن این معمای وطن بسیار زودی کردن ایجاب نمی کند ، و يك قدری موازنه و محاکمه کردن لازم می اید . اولا ( نطفه ) نام جوهر مایعی را که از ثمرهٔ فیض و برکت مزروعات اراضی ، و اثمار ، اشجار ، و لحم و شحم حیوانات قفقاسیه نام دیار حاصل شده است انچنان يك چیز بی اهمیتی نباید پنداشت که گویا اهمیت وطنیت را ازو زایل نماید . زیرا او از همان نطفه پیدا شده که ان نطفه از جوهر خونی که از مزروعات خاك و اب قفقاسیه بوجود امده و حاصل شده است :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.