BrowseVaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 23

Page 23

Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–123


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۱۰ ) را در بر بگیرد ، چه جای اینقدر شرح کشاف و مدح واوصاف را داشته باشد که محرر در ا نباب خامه فرسائی نماید ؟ و اگر این را هم در پیش نظر ملاحظه آریم که چون « ارباب مطالعه » یا « قارئین کرام » گفته شود هماندم در پیش نظر انسان هیئت معظمة همۀ ملت افغانیه جلوه گر ظهور می گردد که در میان انچنان يك هیئت معظمه وجود نابود يك محرر نسبت پشه را به فیل ، یا نسبت ذره را به افتاب هم نمی گیرد! پس چسان جرأت کستاخانه خواهد بود که بر شرح و بسط يك کلمۀ که فن لغت تنها ( جای بود و باش مردمان ) را برای ان وضع کرده باشد به تحریر و ترتيب يك رسالۀ علیحده اقدام ورزد ؟ لكن مقصد یگانه عاجزانه ما درین رساله تنها همینقدر است که آن چیزی را که ( وطن ) میگویند انواع احکام انرا و موازنه ومحاكمة حكميه انرا ازروی فلسفهٔ حکمای نو و کتابهای نو و فکر های نو عرض انظار قادر اید دار عن انی وط یعنی که (ر رب (مق محل موح تمام

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0270/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0270/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record