Machine transcription
( ۳۳ )
خیلی شفاف يك غاز سیاله یعنی ـ گیس روانی داری
میباشد بچشم هم دیده نمیشود . اما باوجود آن هم
قابل وزن است ـ یعنی سنگینی مخصوصی دارد ،
و يك جسمی است که خاصیت ( الاستیکی ) دارد یعنی
اگر پچق وفشار داده شود كوچك ، واگر واگذاشته
شود کلان و فراخ میشود .
شاگرد ـ . خیلی خوب ! اما میفر مائید که
هوا بچشم دیده نمیشود ، پس چیزیکه بچشم دیده نمیشود
آیا چسان قابل وزن میگردد ؟
معلم ـ . لکن اگر دهن یک شیشه را خودت بند کنی
و بترازوی بسیار باريك بینی نهاده آنرا وزن نمائی و ببینی
که وزن آن شیشه مثلا سی مثقال بر اید) و بعد ازان شیشه
مذکوره را بواسطه آله ( مخلية الهوا ) از هوا یکقلم
خالی ساخته وزن نمائی و بنگری که شیشه مذکور بیست
و هفت و نیم مثقال برآمد در انوقت بمن حق خواهی داد !
شاگرد ـ خیلی خوب ! هرگاه هوای نسیمی وزن
و سنگینی دارد و کلانی آن هم چنانچه پیش ازین فرموده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
