Machine transcription
( ۲۷ )
و همین که بپای تخت برویم، و يك مقدار زر سرخ در
جيب انداخته ببازار بزرك آن برویم ، دكان بزرك
فروختن این اشیا را بزودی پیدا کرده بمقصد خود
کامیاب شده میتوانیم. اما قبل ازان که به آلهٔ (مخلیت
الهوا ) دست رس یابیم از شکل آله مذکوره کمتر کی
بیان میکنم : معنی مخلیت الهوا اینست که هوا را
از ميان يك چیزی برون بکشد و آن ظرف را از هوا
خالی کند و آن بواسطهٔ يك ماشین كوچك الكتريك
يعنی بجلی که بيك طرز مخصوصی ساخته شده است
و در نجا در بحث ما داخل نیست حرکت کرده بذریعهٔ
سیم برقی که در ميان يك لوله بلورین میان خالی داخل
شود هوای درون آن لوله یا ديگر يك ظرفی که از
هر طرف مسدود باشد داخل کرده و ماشین كوچك
آن بحرکت افتاده در يك كم وقتی هوای درون آن
لوله يا ظرف را برون میکشد و لوله را يا ظرف را از هوا خالی
میکند. اینست که این اله را مخلیت الهوا میگویند . (۱)
(۱) بسبب بی مساله کی زینکو کرافخانه بساختن قلیشه
های شکل این آله کامیاب نشدیم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
