BrowseʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz → page 92

Page 92

ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 92 of ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz

Machine transcription

۸۷ اصل نظمش که رشد میراث است فأوجیم از برای وراث است قید گردیده باجواب برآن قید صید از فنون صیاد است مدح صنم اگر باو سازد قاف ولام اجل همین یاد است عد تاریخ آن بشعل آمد زانکه تاریخ شعل آزاد است یا که اشعال وارثان علوم از ابا جاد شهرق زاد است نیک نامم بود بلفظ محب فرح او با محمد باعث علم اصل مسائل که برای فنجایش طالبان وتقسیم نمودن ترکه در جای مصروف گشتت و آن مسائل برای ارشاد وارثان میت مقرر گشته هشتاد و سه بیت است و حواشی که عبارت از جمع حاشیه است یعنی چیزیکه پیوستگی باصل دارد و در طرف آنست سی و یک بیت آن مسائل که بمنزله صید است و در قید حاشیه آمده که صید از قرار بازماند و همین است فن صیاد که بمجرد اخذ نمودن صید صید را قید مینماید تا که صید از دست نرود هشتاد و سه که همراه سی و یک جمع کرده شد یکصد و چهار ده بیت شدند یعنی عدد سی و یک را که بر عدد فاو جیم افزودیم تعبیر از ان بلفظ قید میگردد یکصد و چهار ده بیت گشتند و ابیاتیکه در مدح شاد آزاده گفته شده اند اگر بمجموع ابیات متن و حاشیه افزوده شود بقرار حساب جمل کبیر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz, page 92. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0265/92 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0265/92
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record