BrowseʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz → page 43

Page 43

ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 43 of ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz

Machine transcription

۳۸ و از اعمام سه در بین سهام جدات و روس تباین واز اعمام نیز چنین است کل عدد رؤس ہر دو طائفه ملحوظ شد و در بین سهام و روس اخوات توافق نیم نصف عدد روس ملحوظ شد که سه باشند در بین وفق روس اخوات و کل عدد روس جدات و اعمام تماثل است عدد یک طائفه را در اصل مسئله ضرب نمودیم هیجده حاصل شد هر یک از جدات و اعمام را یک یک حصه رسید و هر یک اخوات را دو دو حصه رسیدند هر واحد را سهم صحیح رسید مثال خلل مسئله ۱۰/۶ سه جده ۱ نه اخت ۶ عمرو هیجده عم ۱۸ روس طائفه ها سه جده نه اخت هیجده عم در بین سهام و رؤس تباین است و در بین رؤس و رؤس تداخل فریق اکثر را در اصل مسئله ضرب نمودیم طائفه جدات هجده حصه بردند که برای هر واحد شش حصه گردد طائفه اخوات هنفاد و دو دو سهم بردند که بهر واحد هشت سهم شود و گروه اعمام هیجده بخش بردند که بجهت هر واحد یک بخش رسد حصه را جمع نمودیم سهام همه طوائف یکصد و هشت حاصل گشت تصحیح مسئله بدانست مثال دوم مسئله ۱۲/ ۱۳۲ زید زوجات اربعہ ربع دارند وجدات ثلاثه دس و اعمام باقیمانده را مسئله دوازده سهم زوجا چهار زوجه سه جده دوازده عم ۳ ۳۶ ۹ ۳ ۳۲ ۸ ۷ ۸۴ ۷

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz, page 43. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0265/43 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0265/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record