Page image — the source of record
Machine transcription
۲۹
(۳۲) هرگاه الف استغاثه لاحق شود مفتوح
میکردد چون يَا زَيْدَاهُ
(۳۳) در منادای معرفه بلام لفظ أَيُّهَا زیاده
میشود چون يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ
(۳۴) حذف آخر منادی که آنرا ترخیم کویند
جائز است چون يَا مَالِ در يَا مَالِكُ
(۳۵) کاهی حرف ندا حذف میشود
چون يُوْسُفُ اَعْرِضْ عَنْ هَذَا
١ مگر لفظ الله ازین قاعده مستثنی است که در
حالت ندا ایتها زیاده نمیشود چون یَا الله -
٢ حرکت آخر منادای مرخم یا بضمه بدل میشود و یا
بحال میماند پس لام یامال بضم و کسره هر دو رواست -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.