BrowseMukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 54

Page 54

Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–85


Page image — the source of record

Scanned page 54 of Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

( ٤٧ ) جزایر سبز دماغه | در بحر محیط غربی واقع و بدولت پور تگيز تابعست سنت هان ـ يا ـ « سنت هلينا » اسانسيون ـ يا ـ | در بحر محيط غربي واقع وبدولت انكليز تابعست « اسن شن » | ماد اغسقار ـ يا ـ مدغاسكر| در بحر محیط هندی واقع وبدولت فرانسه تابعست جزایر ماسقارین | در بحر محیط هندی واقع و بدولتهای فرانسه و انگلیز تابعست جزایر سیشل | در بحر محیط هندی واقع و بدولت انگلیز تابعست ( جبال متسلسله که در افریقاست ) نامهای شان | کیفیتهای شان اطلس | در شمال افریقا و در ممالک فاس میباشد فونغو« کانکو » | در ممالک گینه شمالی واقعشده است لوباتاه « لوباتا » | در ممالک مو زامبيك واقعشده است قمر « ابی سینیا » | در ممالک حبشستان واقعشده است ( تالابهای مشهوریکه در افریقاست ) نامهای شان | کیفیتهای شان چاد | در سودان شمالی واقعشده است دمبئه آ « دمبيا» | در مملکت حبشستان واقعست ويقتور نيانزا ـ يا ـ | ویکتور یانینز | در سودان جنوبی در زیر خط استوا میباشند که هنوز البرنیانزاـ يا ـ البرت | اطراف آن بخوبی کشف نشده نیز طانفانیقا تانگانيکا | نياسي « نیاسا » | در مو زا مبيك واقعست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 54. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0263/54 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0263/54
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record