{"book":"adl0263","page":54,"text":"( ٤٧ )\nجزایر سبز دماغه | در بحر محیط غربی واقع و بدولت پور تگيز تابعست\nسنت هان ـ يا ـ\n« سنت هلينا »\nاسانسيون ـ يا ـ | در بحر محيط غربي واقع وبدولت انكليز تابعست\n« اسن شن » |\nماد اغسقار ـ يا ـ مدغاسكر| در بحر محیط هندی واقع وبدولت فرانسه تابعست\nجزایر ماسقارین | در بحر محیط هندی واقع و بدولتهای فرانسه و انگلیز تابعست\nجزایر سیشل | در بحر محیط هندی واقع و بدولت انگلیز تابعست\n( جبال متسلسله که در افریقاست )\nنامهای شان | کیفیتهای شان\nاطلس | در شمال افریقا و در ممالک فاس میباشد\nفونغو« کانکو » | در ممالک گینه شمالی واقعشده است\nلوباتاه « لوباتا » | در ممالک مو زامبيك واقعشده است\nقمر « ابی سینیا » | در ممالک حبشستان واقعشده است\n( تالابهای مشهوریکه در افریقاست )\nنامهای شان | کیفیتهای شان\nچاد | در سودان شمالی واقعشده است\nدمبئه آ « دمبيا» | در مملکت حبشستان واقعست\nويقتور نيانزا ـ يا ـ |\nویکتور یانینز | در سودان جنوبی در زیر خط استوا میباشند که هنوز\nالبرنیانزاـ يا ـ البرت | اطراف آن بخوبی کشف نشده\nنیز طانفانیقا تانگانيکا |\nنياسي « نیاسا » | در مو زا مبيك واقعست","chars":961,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00054.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/54","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/54","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}