Page image — the source of record
Machine transcription
( ۲۲ )
کول های مشهوریکه در اوروپا است
نامهای شان
سایمه یا سایما
لادوغه یا د لا
دوکا اونه غه یا
« اوبنگا
اونه ریاوینر
وتر
مولار یا ملر
قونستانس -- یا
كانسقنس جنوه
زانطه
کیفیت های شان
هر سه در ممالک روس واقعست
هر سه درممالک اسوج واقعست
هر دو در ممالک اسویجره یاسویزیرلند واقعست
درولایت اشقودره یاسقوطری واقعست
( سوالهای امتحان )
در اوروپا چند دولت موجود است
پایتختها و مقدار نفوس شانرابیان کن
بحر های مشهور اوروپا کدام است
بحر سفید در کدام طرف اوروپا است
جزیره شتلاند در کجا و تابع کیست
خلیج بوتی در کدام بحر است جزیره
مالطه در کجاست
بحر بالتيك از کدام بحر پیدا شده است
کوه های بالقان در کدام مملکت است
نهرطونه از کجا میبراید و بکجا میرود
ابنائیکه در مابین اسپانیا و افریقا واقعست
چه نام دارد
کوه آتشفشان هقلا درکجاست
بحر خزر چیان بحر است
از استانبول که بلندن بروی از کدام
ابنا ها میگذری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.