Page image — the source of record
Machine transcription
= ۱۵ =
شده بود . ولی بنابر بعضی غوايل بر طبع آن در استانبول موفق نشدم و چون بعد از چندی عزیمت خاك پاك وطن عزیزم افغانستان را کرده بهندو ستان آمدم يك نسخة باقی ماندۀ سیاحت نامۀ مذکور را با رخصتنامه رسمی آن در لاهور بنابر خواهش محبوب عالم صاحب مدیر پیسه اخبار بقصد چاپ شدن گذاشته بودم . بعد از شرفیابی دارالسلطنۀ کابل اگرچه چند بار نسخۀ مذکور را از نزد محبوب عالم صاحب طلب کردم ، ولی وااسفا که نسخۀ مذکور تا بحال دستگیری نکرد . دیگر نسخۀ هم از ان باقی نمانده از مقدمۀ سیاحت نامۀ مذکور اینچند فرد آتی را که بخاطر مانده بود ثبت دفتر یادگار نمودم :
سفر بعد از وفات پدر
مقدمه
بعد از ثنا و حمد خداوند لایزال گویم تر از قصۀ احوال پر ملال
چرخ فلك بعاسر نیرنگ کرد باز محروم ساخت دیده ز دیدار دلنواز
یعنی که بد مرا پدری مهر پروری مشفق بدور حیم بدو لطف گستری
هم شاعر و ادیب و حکیم و دبیر بود اندر وطن و زیر بد و با امیر بود
آخر ز بازی فلك چرخ کجمدار آواره وطن شده از راه قندهار
سه سال بعد از انکه بهندو ستان نشست بر خاست با عیال و بهجرت کمر به بست
آورد او پناه بدر گاه پادشاه آن پادشه که هست مر اسلام را پناه
( عبدالحمید خان ) به تلطف قبول کرد او را و هر مرام و را هم مثول کرد
تنخواه ماهواره و احسان شاه وار الطاف کرد بهروی آن شاه با وقار
فرمود تا بشام نشیند ازان سبب آمد بشام ورفت ازو محنت و تعب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.