BrowseParāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī → page 103

Page 103

Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 103 of Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

= ۹۸ = و شعر خوانی و شعر نویسی در ذهنهای آموزند گان باشیر داخل شده باجان بدرمیشود ! لاجرم مجبورشدم که آن سرمشق راپاره پاره کرده فی البد یه این شعر ذیل رابرایش نوشتم ، وتبدیل دادن مشقش را ازان شعر به این شعر امر کردم. شراب آب شر بود شرار آتشش بدان مخور، مخور که میشوی تو با جنون همعنان ز گبر میشوی بتر مجوس میشوی عیان به نزد خلق و حق شوی تو شرمسار در جهان زکوکنار و بنگ و چرس کناره گیر هر زمان که میکند تر ازبون چو جوگیان بکارها حرم باغ کابل : فی ٢٠ ذیقعده سنه ١٣٣١

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī, page 103. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0262/103 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0262/103
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record