Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳
چهارگانه اتین در اول آن ساخته میشود یعنی
یا، در اول صیغههای مذکر غائب و جمع مونث غائبه
ته، در اول صیغه واحد و تثنیه مونث
غائبه و صیغههای مخاطب
الف در اول صیغه واحد متکلم
نون در اول صیغه متکلم مع الغیر
حرف مضارعت در مضارع معلوم (سواء
فعل چار حرفی) مفتوح و لام کلمه مرفوع میباشد
و در آخر صیغههای تثنیه و جمع و واحد مونث مخاطب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.