Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸
واگر حرف نفی (یعنی ما و لا)
آید منفی چون مَا ضَرَبَ (نزد) لَا یَضْرِبُ
(نمیزند)
بیان ماضی
بدانکه برای فعل فاعل ضرور است
و فاعل یا غائب بود (آنگه سخن او را زنند)
یا مخاطب (آنگه با او سخن زنند)
یا متکلم (سخنگو)
و هر کدام یا مذکر است (مرد)
یامونث
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.