Machine transcription
- ( ۳۹ ) -
ندیدند . هاربر گفت :
- چه میگوئی پا نقروف ؟ من گمان میکنم که موسیو سیروس از چنان آدمهایی
نیست که اینچنین زود زود هلاک شود . البته بیک ساحل سلامت رسیده خواهد بود .
آیا همچنین نیست پا نقروف ؟
پالقروف که دیدن موسیو سیروس را امید نداشت . و از حیات او سراسر نا امید
شده بود بکمال تأسف سر خود را جنبانیده . و هاربر را برای آنکه دو چار نومیدی
نسازد گفت :
- البته . البته ! مهندس ما آدمی نیست که به اینگونه تهلکه ها دیده شود .
کنتیبان ساحل بحر را بکمال دقت از نظر گذرانید . چشمهایش بر ریگستان
ساحل معطوف ماند که طرف چپ این ریگزار بايك سنگلاخ بزرگ دیوار آسایی نهایت
یافته بود . طرف جنوب ساحل با يك دماغه نجه آسایی نهایت می یافت که از انسو به
آنطرف چیزی دیده نمیشد که اینهم کنتییا نرا بشبهه می انداخت که این زمین جزیره
است یا قطعه ؟ در طرف شمال ساحل بايك ريگستان خالصی در از شده رفته و بازيك كجی
پیدا کرده معلوم نمیشد که به آنسو چه خواهد بود؟ بعد از ان بسوی غرب نظر کردند،
چشمهای شان بکوه بلندی که با برف مستور است برخورد که ازینجا تا به آن کوه شش هفت
میل مسافه است . در مابین اینجا و کوه جنگل واقعشده که در میان این جنگل سبز آب
نهر دیده میشد . کنتیبان گفت :
- آیا این يك جزيره خواهد بود ؟
هار بر - اگر جزیره هم باشد خوب بزرگ يك جزيره ایست.
پا نقروف - هر قدر بزرگ باشد جزیره باز جزیره است .
اما با وجود اینهم اینمسئله هنوز حل نشده است . حل این باز بیکوقت دیگر موقو
فست . اما هر چه که باشد اراضی زیاده منبت و برکت دار دیده میشود اطراف و جوانب
آن نیز بسیار لطیف است . آب نهران نیز بسیار خوشگوار .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
