{"book":"adl0259","page":62,"text":"- ( ۳۹ ) -\nندیدند . هاربر گفت :\n- چه میگوئی پا نقروف ؟ من گمان میکنم که موسیو سیروس از چنان آدمهایی\nنیست که اینچنین زود زود هلاک شود . البته بیک ساحل سلامت رسیده خواهد بود .\nآیا همچنین نیست پا نقروف ؟\nپالقروف که دیدن موسیو سیروس را امید نداشت . و از حیات او سراسر نا امید\nشده بود بکمال تأسف سر خود را جنبانیده . و هاربر را برای آنکه دو چار نومیدی\nنسازد گفت :\n- البته . البته ! مهندس ما آدمی نیست که به اینگونه تهلکه ها دیده شود .\nکنتیبان ساحل بحر را بکمال دقت از نظر گذرانید . چشمهایش بر ریگستان\nساحل معطوف ماند که طرف چپ این ریگزار بايك سنگلاخ بزرگ دیوار آسایی نهایت\nیافته بود . طرف جنوب ساحل با يك دماغه نجه آسایی نهایت می یافت که از انسو به\nآنطرف چیزی دیده نمیشد که اینهم کنتییا نرا بشبهه می انداخت که این زمین جزیره\nاست یا قطعه ؟ در طرف شمال ساحل بايك ريگستان خالصی در از شده رفته و بازيك كجی\nپیدا کرده معلوم نمیشد که به آنسو چه خواهد بود؟ بعد از ان بسوی غرب نظر کردند،\nچشمهای شان بکوه بلندی که با برف مستور است برخورد که ازینجا تا به آن کوه شش هفت\nمیل مسافه است . در مابین اینجا و کوه جنگل واقعشده که در میان این جنگل سبز آب\nنهر دیده میشد . کنتیبان گفت :\n- آیا این يك جزيره خواهد بود ؟\nهار بر - اگر جزیره هم باشد خوب بزرگ يك جزيره ایست.\nپا نقروف - هر قدر بزرگ باشد جزیره باز جزیره است .\nاما با وجود اینهم اینمسئله هنوز حل نشده است . حل این باز بیکوقت دیگر موقو\nفست . اما هر چه که باشد اراضی زیاده منبت و برکت دار دیده میشود اطراف و جوانب\nآن نیز بسیار لطیف است . آب نهران نیز بسیار خوشگوار .","chars":1395,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00062.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/62","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/62","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}