Machine transcription
- ( ٤٤٩ ) -
مقدرت نمود . و چون ذكا و استعدادش بدرجة فوق العاده بود در هرفن و هرصنعت معلو
مات خود را بدرجة اعلا رسانید .
«پرنس در هر طرف اروپا گردش و سیاحت کرد و در هیچ وقت و هیچ جا بمحلات
ذوق و عشرت موجود نگردید . همیشه در اطوار و اوضاعش جدیت و فضیلت رو نما بود .
«پرنس واقار از یکچیزی متنفر و بیزار است که آن نفرت او را به این حالت گرفتار
آورده . موجب نفرت او خاك انگلتره وملت انگلتره است .
«ازین معلوم میشود که پرنس واقار عداوت و خصومترا با انگلیزان از پدروعم خود
دو چندان بیشتر و پیشتر برده است . پرنس واقار در جملۀ صنایع موجوده کسب مهارت
نمود، فنون طبیعیه را بدرجهٔ فوق العاده پیشبرده است .
«پرنس واقار متفقن اگر چه در ظاهر حال يك اروپائی تمامی بنظر می آید اما در حقیقت
حال از دل و جان قلباً و فكراً يك هندیست . حرص انتقام . ودفع كردن انکلیزانرا
از هندستان ، و باز نشستن بر تخت حکومت هندستان بجای گذشته گان هیچ گاهی از دل
پرنس واقار نبرآمده ونمیبراید .
«بنابر همین فکر و آرزو درسنهٔ ١٨٤٩ از اروپا به هندستان آمده با دختر يك هندیی
که او نیز مانند خود پرنس از انگلیزان متنفر و جگر خون بود عقد ازدواج نموده باین
زوجهٔ خود اگر چه چند سال خیلی بخوبی گذران و سه اولاد نیز از و بدنیا آمد ولی
این سعادت عایلهٔ نیز حرارت حرص انتقام او را تسکین نتوانست .
«پرنس هر طرف هندستانرا گردید . اعوان و انصار بسیاری برای خود پیدا کرده
وخود بسر کردہ گی آنها بر آمده با انگلیز اعلان حرب ورزيد ، ومهاجمات عمومیهٔ
خونریزانه که در سنۀ ١٨٥٧ انگلیزانرا سراسیمه ساخته بود سبب یگانهٔ آن محاربات
پرنس واقار بود .
«پرنس واقار بقدر یست بار حیات خود را به تهلکه انداخت ، و ده بار زخمی شد اما
عسکرش يگان يگان هدف گلهٔ انگلیزان گردیده به آرزوی خود موفق و کامیاب نشد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
