BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 510

Page 510

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 510 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٤٣٩ ) - وندائی از اوتاق دیده وشنیده نمیشود ! مهندس دروازه را دق الباب نمود . هیچ جوابی نیامد . دروازه را باز کرده بخانه در امدند . ناب چقماق زده چراغ را بیفروختند . هر طرف اوتاقرا پالیدند هیچ کسی را نیافتند همه چیز او تاقرا جابجا یافتند سیروس گفت : - این عجب است ؟ یا ما بغلط دانستیم که تلگراف زده میشود ؟ ژ - نی این هیچ نمیشود ! چرا که تلگراف صریحاً وعیناً کلمات « چابك به آغل بیائید » را کشید . بر سر ماشین تلگراف آمدند دیدند که همه آلات و اسباب تلگراف طیاره بجای خود است. درین اثنا هاربر بر میز نظر انداخته فریاد کرد که : - وای يك كاغذی موجود است ! مهندس کاغذ را برداشته دید که بر ان به انگلیزی این کلمات نوشته شده . - « خط سیم تلگراف را که نو کشیده شده پیروی کرده بیائید » مهندس دانست که تلگراف از آغل زده نشده است. بلکه از نقطه اقامتگاه شخص مجهول که سیم را از انجاتا به آغل رسانیده کشیده شده است . همانلحظه مهندس و رفقا خط نورا گرفته براه افتادند. فانوس را مهندس بدست گرفته پیش پیش میرفت طوفان باد و باران نیز کسب شدت نمود . صدا های رعد و چكا چك برق پی همدیگر در غریدن و تابیدن بود حتی بدرجه که صدای رعد هیچ انقطاع نمی یافت و روشنی برق متصل همدیگر در تابش بود . بروشنی برق قله کوه فرانقلن را نیز دیدند که در دود و بخار پنهان مانده است . سیم تلگراف را یافتند که برتنهای درختها ، و در بعضی جاها بر روی زمین ممدود شده رفته است . سیم اول در میان جنگل و از انجا بردامنه کوه فرانقلن دراز شده رفته است . مهاجران در کنار کنار سیم بسرعت پیش میروند . خط تلگراف یکسر بطرف غرب جزیره کشیده شده است . صدای رعد چون متصل در غرشست از انرو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 510. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/510 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/510
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record