BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 507

Page 507

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 507 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

-(٤٣٦)- دويدند و دود و بخار زروۀ کوه فرانقان را بکمال سکوت و انديشه تماشا کردند. از حالا معلوم نميشود که آیا حرارت مرکز به بشدت تمام خواهد کفید یا کمتر اجرای شدت خواهد ورزيد. هرگاه زلزلۀ شديدۀ فوق العادۀ ظهور نکند از غرانيتها و زيم تهلکه ملحوظ نیست. اما اگر لاو بسوی قسم مثبت جزيره يك مجرای نوی پیدا کرده سیلان گیرد آنوقت اغل سراسر محو و ناپدید خواهد گردید. سر از امروز از دهنۀ تنورۀ کوه فرانقان دود و بخار به بالا برآمدن دوام ورزید. رفته رفته دود و بخار زیادی میگرفت ولی هنوز شعلۀ آتش پديدار نشده است و از غرش های رعد مانندی که در اثنای طوفانها از جاهای بسیار دوردوری میآید از زير زمين نيز همچنين صداهای سنگين دوری ميرسيد که از ينهم معلوم ميشد که در مرکز ارض امر اشتعال روز بروز در افزو نیست و نتیجۀ مدهشۀ کفیدن پرهیبت آن نيز روز بروز در نزدیکیست. مهاجران تن بتقدير داده در کار کشتی سازی خود شب و روز بجان ميکوشند. مهندس يك ماشين کوچکی که بقوت آبشار تالاب غرانت بدور و حرکت می آمد برای کشیدن اره نيز بعمل آورد که بواسطۀ آن چوبها و تنه های بزرگ بزرگی را بکمال سهولت اره میکردند و تخته ها از ان ميبر آوردند. در نهایت ماه ايلول قبورغه های کشتی به ستون کلفت و جسیم تا دای و تخته های کنار و دیوار کشتی ميخ شده شكل و قيافت كشتى ظاهر گرديد. اما انداختن تخته های سطح و سوار کردن دکل و ترتيب دادن باد بان و تفریق دادن کمره ها و دیگر لوازمات آن بسیار وقت ديگر به تيشه زدن وا ره كشيدن و ميخ کردن موقو فست. درين اثنا کار کشتی سازی بقدر يکهفته تعطيل گرديده مهاجران بسبب رسیدن موسم زراعت بکشتکاری و جمع کردن محصولات مشغول گشتند. باز بکار کشتی آغاز نهادند. در وقت شام مهاجران مانده و هلاک شده به غرانيتها و زجمع می آیند و طعام شام را وقت تر خورده همان بخواب میروند. اما بعضی شبها بمكالمه و مصاحبه پرداخته تا بسیار وقتها مینشینند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 507. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/507 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/507
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record