BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 456

Page 456

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 456 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۳۸۹ ) - دیوار تخته ئی آغل پدیدار گردید . علامت خرابی در دیوار مشاهده نمیشد . دروازۀ آغلرا بسته دیدند در آغل سکوت و سکونت تمام حکم فرما بود . نه از آیرتون ونه از گوسفندان هیچ صدایی و ندائی بگوش نمیخورد . سیروس سمیت گفت : - در ائیم . اینرا گفته و بدروازه نزدیکشد . رفقایش بفاصلۀ بیست قدم از دنبالش روان بو دند . سیروس سمیت زنجیر چوبی دروازه را برداشته هنوز يك پله آنرا باز نکرده بود که توپ بشدت تمام بعوعوه آغاز نهاد . همان وقت از پشت دیوار تخته يي يك تفنگی صدا کرد. صدای تفنگرا از ینطرف ديوار يك آه پر اضطراب جانخراشی مقابله نمود . مگر این آه از دهن هاربر نوجوان بیچاره برامد که کله تفنگ غدارانه اشقیای ملعون راست برسینه اش خورده و از پشتش برامده و بر زمینش غلطانیده است . باب هفتم فهرست ژده ئون و پانقروف در آغل - نقل دادن هاربر مجروح را به اوتاق تخته ئی آغل - فریاد و فغان پانقروف درباره هاربر - معاینه کردن زخم هاربر از طرف مهندس و ژده ئون - پیدا شدن امید - به ناب چسان خبر باید داد - امین يك واسطۀ خبر - جواب فرستادن ناب . پانقروف بمجرد شنیدن آواز هازبر بی اختیار تفنگ خود را انداخته بر هاربر خود را بینداخت ، و بشدت فریاد بر آورد که : - وای ! پسرمن ! وای ! ولد عزیزم را کشتند مهندس و مخبر نیز به پیش هاربر دویده مخبر گوش خود را بر دلها ربر نهاده گفت : - زنده است اما باید که او را بيك جای نقل بدهیم . - بغرانیتهاوز نمیشود چرا که بسیار دور است ! - به آغل ببریم .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 456. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/456 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/456
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record