BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 418

Page 418

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 418 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٣٥٥ ) - جران را بقتل نرسانند غنائمها و زر و احسان بدست خواهند آورد ؟ و بسبب نبودن نام اینجزیره در نقشه ها بهتر ازین اختفاگاه برای بوب هاروی کجا خواهد بود ؟ دل آیرتون را ازین اندیشه های مدهشه خیلی غم و الم استیلا نمود ، و با خود تأمل کرد که آیا بچه گونه چاره و به چه سان علاج شر و مضرت این بلای ناگهانیرا از جزیره و مهاجران دفع خواهد توانست ؟ آیا قوت و طاقت مهاجران باقوت کشتی نشینان مقاومت و توانایی خواهد کرد ؟ دانستن اینمسئله هم موقوف بر معلوم کردن عدد عمله ، و قوت تخریبية آلات حربیة کشتی میباشد . اینست که آیرتون معلوم کردن و دانستن اینمسئله را وظیفة خود میشمارد . بعد از یکساعتی که در همانجا پنهان ماند دید که اکثر عمله ها بخود شده بخواب رفتند ، چراغها نیز اکثر خاموش شد . آیرتون دانست که بسبب تاریکی شب در کشتی گردش کرده خواهد توانست . لهذا از جائیکه پنهان بود خود را بالا برآورد ، و برسطح بینی کشتی پا ایستاده شده اطراف و جوانب خود را نظر انداخت و بر سطح بگردش افتاد ، دید که در کشتی سپیدی چهار عدد توپهای بسیار مکملی موجود است . آیرتون توپهارا معاینه کرده دید که از جنس دنباله پر و خیلی مدهش آلات تخریبیه میباشند . بر سطح کشتی باینطرف و آنطرف بقدر ده یا نزده نفر عمله افتاده دیده میشدند اما معلوم میشد که در کمره ها ، و طبقه زیرین کشتی نیز بسیار آدمها خواهد بود زیرا آیرتون از کلامهای عمله کشتی فهمیده بود که بقدر پنجاه نفر آدم در کشتی موجود است . آیرتون دید که کار بسیار خرابست . آیا شش نفر با پنجاه نفر چسان مقابله خواهند توانست ؟ آیا با آن تفنگهائیکه بدست دارند این توپهای مدهش را چسان مدافعه و جواب خواهند داد ؟ آیرتون وظیفة کشفیات خود را بجا آورده میخواست که برگشته برفقای خود معلوماترا که حاصل کرده بیان کند تا آنکه موسیوسیروس قوت و عدد دشمن را دانسته لزانقرار حرکت کند . اما درینحال بیادش آمد که بامهندس گفته بود که « من مجبورم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 418. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/418 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/418
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record