Machine transcription
- ( ۳۳۱ ) -
- باب بیستم -
فهرست
شب گذرانیدن در دریا - نالهٔ سگماهی - مذاکره - حاضری
برای زمستان - هواهای بد - سردیهای شدید - کارهای
داخلی - بعد از ششماه - آئینهٔ فوتوگراف - حادثهٔ غریبه
هوا بحقیقت چنانچه پانقروف گفته بود ابتر گردید . باد رفته رفته کسب شدت
میورزید، بونادوانتور وقتیکه بدهنهٔ نالهٔ سگماهی رسید بسببیکه جزر آغاز نهاده بود داخل
شدنش قابل نشد ، لهذا دور از ساحل بلنگر انداختن و شب گذرانیدن قرار دادند .
اگرچه باد بسیار شدید بود ولی دریا موج کمتر داشت که اگر موج هم بسیار میبود مانند
بونادوانتور کشتیهای كوچك راطبعاً دوچار تهلکه میگردانید . پانقروف بملاحظهٔ
اینکه مبادا موج بسیار شود شهر ا تا بصبح به دیده بانی و پاسبانی گذرانید .
امشب ژه ده ئون و مهندس تنها نشدند که دربارهٔ مسئلهٔ آتش يك سخنی بگویند.
در جزیرهٔ لینقولن يك دست مجهولی همیشه آثار عجیبه بظهور میآورد آیا کیست؟ و چیست؟
ژه ده ئون تمام شب به این افکار افتاد ، و آتشیرا که در وقت آمدن از جزیرهٔ تابور دیده
بود در پیش نظر آورده بملاحظه افتاد . آتش را تنها خود اونی بلکه رفقای او نیز عینا
تأدیده بودند ، و بروشنی همان آتش خود را بجزیره رسانیده توانستند ، و همه را تصور
این بود که آتش را مهندس افروخته است . حالا نکه مهندس میگوید که من نیفروخته
ام : آیا که افروخته ؟ و این اثر لطف ومروت را که نمودار کرده ؟ ژه ده ئون با خود
قرار داد که این بار چون بجزیره برآید با جملهٔ رفقا هر طرف جزیره را بکمال دقت واعتنا
جستجو و پالیدن گیرند .
امشب راه مهندس و ژه ده ئون بهمینگونه افکارها وملاحظه ها، و پانقروف به
دیده بانی و پاسبانی ، و ناب وهاربر بخواب بسر آوردند . امشب هیچ اثر آتشی از
جزیره ظهور نیافت .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
