Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ۳۱۱ ) -
بریتانیا شناسانید (آیرتون) میباشد. این مدعای خود را با کاغذهای رسمی که با خود داشت اثبات نمود . لارد گفت:
- در وقتیکه کشتی بریتانیا غرق میشد آیا شما در کشتی بودید؟
- بلی لارد من ! کشتی در ساحل شرقی اوسترالیا غرق گردید . من بشناوری در يك گوشه برآمدم و تا بحال خبر نداشتم که کپتان غران زنده رهایی یافته باشد اما حالا که شما از زنده گی او خبر دادید گمان قوی دارم که در ساحل شرقی اوسترالیا برآمده بدست بومیان وحشی آنسرزمین اسیر افتاده باشد، پس میباید که در انطرف رفته پالیده شود. این آدم چنین گفته طور صداقت و ناموسکاری به لارد کولناروان نشان داده بود. لارد و همراهان او از سخن او براستی و صداقت او هیچ شبهه نکردند زمیندار ایرلندی نیز بر خوبی و درستی این آدم که آیرتون نام دارد و از مدت یکسال بخدمت او نوکر میباشد شهادت و ضامنی نمود. لاردگولناروان نصیحت و رهبری آیرتونرا قبول کرده قرارداد که اوسترالیا را از غرب بشرق گذار نماید. لهذا لارد ، و زوجه او ، و عالم فرانسوی ، و کرنيل ، و اولادهای کپتان غران ، و کپتان اول و ابوردونقان و یکچند عمله در زیر ادا ره ، ورهبری آیرتون براه افتادند . دونقان نیز بزیر افسری کپتان دوم وا یوز به بندر که [مالبورن] رفته منتظر امر لارد ایستاده میماند.
در ۲۳ ماه کانون اول سنهٔ ١٨٥٤ قافله در زیر نظارت و دیده بانی آیرتون براه افتاد. درینجا اینرا نیز بگویم که آیرتون از جانی های بسیار بزرگ و شقاوت پیشه کان خیلی بد نیست. اگرچه در کشتی بریتانیا عمله باشی بودنش صحیحست ولی بسبب عصیان دادن و بلوا کردن عمله کشتی را برکپتان در ۸ ماه نیسان سنه ۱۸۵۲ از طرف کپتان غران به ساحل اوسترالیا براورده ترك شده است. از وقتیکه به اوسترالیا برامده نام آیرتونرا گذاشته (نجوبس) برخود نام نهاده است ، و سرکرده گی مجرمهای شقاوت پیشه فراریرا گرفته بسی شقاوتها ، و جنایتها بعمل آورده است. و حالا در خدمت ایرلندی نیز برای اجرای بعضی خیانت و شقاوت درآمده، و منتظر فرصت نشسته است تا آنکه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.