BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 344

Page 344

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 344 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٢٩٣ ) - و بازده خیلی حدت و شدت نمود . اما رفته رفته در حالش سکون و آرامی حاصل آمده علامات حیرت و تعجب در حالش پیدا شد . گاهی بطرف خود و گاهی بطرف رفقا بیک نظر حیرت دیدن آغاز نهاد ، و بعضی آههای سرد کشیدن گرفت . گوشت و طعام پخته را نیز بیکوضع حیرت و یکنوع لذت بخورد . مهاجران از خجالت او يك اميد بزرگی بشفا یابی او حاصل کردند . دستها و بازوهایش را باز کردند . سیروس سمیت در وقتیکه شخص مجهول بخواب رفته بود موی سروروی و ریش او را برید آرایش و پیرایش بداد که باینسبب دهشت بر وحشت چهره و سیمایش کسب لطافت انسانیت ورزید . يك دست لباسی نیز باو پوشانیده سراسر شکل انسانیت را حا صل نمود . شخص مجهول بعد از انکه از خواب برخاسته خود را به آنحالت بدید وضع حیرت و تعجبش بیکوضع اند و هگینی و شرمساری مبدل گردید . علایم ذکاوت در چشمانش زیاده تر هویدا گردید . این آدم مگر در وقتیکه متمدن بود خیلی خوششکل يك آدمی بوده است . سیروس سمیت هر روز نقدر چند ساعت با شخص مجهول می نشیند . در پیش روی او کار میکند . تا بلکه نظر دقت او را بیکچیزی نی بیکچیزی جلب و جذب نماید . بواقعیکه برای جاندادن و روشن ساختن فکر او که در پرده ظلمت و حشت و مجهولیت مستور مانده يك تأثير ناهاد داشت ، و يك مهمیز تحظرات قدیم کافی دیده میشود . چونکه اثر آن در زمان طوفان در کشتی نیز دیده شده است . سیروس سمیت برای حرکت یافتن قوۀ سامعۀ او نیز کوشش میورزد ، بصدای بسیار بلند از مسئله های کشتیبانی حکایه ها و بحث ها میراند ، گاه گاهی بیچاره آدم از سخنان موسیو سیروس خیلی متأثر میشد ، و یکحالت بسیار عجیبی بر و پیش می آمد ، و گوش و چشم خود را بطرف مهندس میدوخت که ازین معلوم میگشت که بعضی سخنان را درك و فهم میتواند . گاهی در چهره اش علایم کد روالم ظاهر میشود که ازینهم معلوم میشود كه بيك عذاب وجدانی، و کدورت روحانی نیز گرفتار میباشد، ولی هیچ سخن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 344. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/344 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/344
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record