Page image — the source of record
Machine transcription
( ٢٥٧ )
آلبا تروس مینامند در روی هوا دیده شد . هاربرهمان تفنک خود را برداشته مرغ
هوا را نشان گرفت کله برپای مرغ مذکور رسیده برزمین افتاد . هاربر دویده مرغ
آلباتروس را زنده گرفت . بالهای اینمرغ از ده قدم زیاده تر بزرگ بود که بواسطهٔ
قوت و بزرگی این بالها از روی بحرهای محیط در گذشته مسافات بسیار عظیمه را طی
میتواندکرد . هاربر مرغ مذکور را که بسیار کم مجروح شده بود زخم آنرا شسته
وتیمارکرده التیام پذیر نمود . و خواست که آنرا با خود آموخته کرده نگهدارد . ولی
زه ده ئون گفت :
— نی هاربر ، این عجب فرصتی بدست آمده بلکه بقوت این مرغ بقطعات مسکونه
يك خبری از خود فرستاده بتوانیم .
زه ده ئون حالا يك مقالهٔ مخصوصهٔ مجملی از کیفیت احوال خودها بنام جریدهٔ
نيورك هرالدنوشت ، و آن کاغذ را در میان يك كاغذ ديگرى كه در انهم استرحامنامهٔ
باینمضمون : که هرکس این کاغذ را بیابد به جریدهٔ نيورك هرالد برساند نوشته شده بود
بود به پیچانید . و همهٔ آنرا در يك مومجامه پیچانیده بگردن مرغ ربط نمود . مرغرا
نیزویل کرده هوا کردند .. مهاجران بکمال حسرت از پی مرغ نظر کرده تا ازچشم شان
پنهان گردید . هرگاه این مقاله به اداره خانهٔ جریدهٔ نيورك هرالد برسد چقدر شرف
وسعادت بزرگی خواهد بود وهم برای رهائی دادن مهاجرانرا از جزيره لنك وتينها
البته کوشش خواهد نمود چونکه طول وعرض جزیره رانشانداده پا نقروف پرسیدکه :
— آیا مرغ نامه برما بر کدام راه وكدام استقامت ميرود ؟
هاربر — بر استقامت راه زه لا ند جدید .
پانقروف — خدا سلامت دهد .
درموسم زمستان باز در غرا نیتها وزکارها ، و صنعتها گرمی و پیشرفت گرفت .
مهاجران بکار خیاطی مشغول گشتند پنبه وپارهٔ البسه های قدیمی ، وبریدن و دوختن
کالاهای نوخود را بکمال شوق وذوق اجراء مینمودند . على الخصوص برای دوختن و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.