Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ۲۲۰ ) -
مهندس - ما بيك گوشه پنهان شویم . ژه ده ئون و هاربر در پشت يك سنگی پنهان شده تفنگهای خود را حاضر و آماده دارند بلکه میمونها باز معلوم شوند .
این رأی و فکر مهندس قبول گردید ، ژه ده ئون و هاربريك سنگی را سپر كرده تفنگ بدست حاضر نشستند دیگر رفقا برای شکار و تدارك كردن غذا بجنگل رفتند چرا كه خوردنی هم ندارند .
دو ساعت دیگر نیز گذشت . باز اثری از بوزینه گان معلوم نشد . چنان معلوم میشود که بسبب کشته شدن یکی از آنها ، وصدا های دهشتناك تفنگها رم خورده در او تاقهای غرانیتها و ز پنهان گردیده اند . با آنکه ذخیره خوردنی و نوشیدنی مهاجران بیچاره را بجنگ آورده بخوردن و نوشیدن مشغول گردیده اند . مهاجران چون هربار تلف شدن اسباب و ذخیره های خود را بدست این خبیثان می اندیشند دود از دماغ شان میبراید . ژه ده ئون گفت :
- اینکار را باید خاتمه بدهیم چرا که بسیار در از شد .
پانقروف - هیچ چاره برای دفع این خبیثها نمی یابم . آیا چنان بالار آمده خواهیم توانست ؟
- من يك راه و چاره اندیشیده ام .
- راه و چاره را چون شما اندیشیده اید منهم حکم میکنم که بغیر از همان چاره دگر چاره هیچ نیست !
- من میگویم که از راه مجرای اول غرانیتها وز که آنرا در تالاب بند و سد کرده بودیم باز کرده داخل شویم .
- ای خدا از شما راضی شود ! حقیقت که خوب اندیشیده اید . اینراه هیچ بخاطر من خطور نکرده بود . بواقعی که برای داخلشدن غرانیتها و رو دفع کردن بوزینه گان غیر ازین هیچ چاره نیست . اگرچه مجرای مذکور از طرف مهاجران به بسیار محکمی بند شده است ولی نا چار باید که باز شود . این فکر از طرف همه رفقا قبول گردید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.