Page image — the source of record
Machine transcription
—( ۹ )—
جزیرۀ پنهان
مۀ کتاب اول مۀ
ا قضا زدگان بالون ! *
مۀ باب اول مۀ
مۀ فهرست مۀ
صدا ها درهوا — طوفان باد در سنهٔ ١٨٦٥ — يك بالونی که
بطوفان گرفتار آمده — غیر از بحر دیگر چیزی دیده نمیشود
— پنج نفر سیاح — دربالون چها میشود — در
افق يك ساحل — نتیجۀ این حال الم انگیز
...
يك صدا میگوید : — آیا بلند میشویم ؟
دیگری . . . : — نی نی ! يكرنگ فرو می آئیم .
دیگری . . . : — از ا نهم بد تر که بپایان می افتیم .
باز همان صدا : — کار ما بمرحمت خداوندی ماند . ( صغره ) (١) بیندازید.
دیگری . . . : — این است که همین يك توبرۀ آخری مانده آنرا نیز انداختم .
باز همان صدا : — آیا بالون بالا برآمد ؟
دیگری . . . : — نی !
( صغره توبره های ريك را میگویندکه بالونچیان آنرا دربالون باخود در بالون میبردا رند، و هر وقتیکه
بخواهند بالونرا بر هوا بالا ترکنند یکی ازان توبره ها را می اندازند . )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.