BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 125

Page 125

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 125 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٩٤ ) - شکر است که همه یکجاهستیم . علی الخصوص که همه ما از سخن شما بیرون نمیرویم. آیا همچنین نیست دوستهای من ! هاربر دستهای مهندس را گرفته گفت : - من همیشه به شما مطیعیم . ناب فریاد بر اورده گفت : - من همیشه برای افندی خود بفدا ساختن جان خود مهیا میباشم . پانقروف - سخن آمد بر من . من میگویم که از برکت علم و فن شما و سعی و کوشش ما این جزیره را در کم وقت مانند یکی از شهرهای بازینت امریکا آباد میکنیم . در بخاشهر ها میسازیم . تلگرافها ریلها بکار می اندازیم ، و بيك حال مملکت بسیار متمدنی در اورده روزی از روزها رفته بحکومته متبوعه خودمان تقدیم میکنیم ! اما يك چیزی میخواهم که ما خود را در نجا فضاز ده نی بلکه مهاجرانی که برای آبادی اینجا آمده باشیم بدانیم. سیروس سمیت ازین سخن پا نقروف خنده خود را منع نتوانست نموده آرزوی پا نقروف به اتفاق آراء قبول کردید . پانقروف گفت : - چون چنینست برخیزید که برویم و بکار و بار خود آغاز نهیم . مهندس - یکقدری به ایستید دوستان! جزیره خود را دیدیم نقشه آنرا گرفتیم. حالا چنان میپندارم که برای خود جزیره ، ونهرها ، و جنگل ، وكپانه ها ، وخليج ها ، ود ماغه های آن يكيك نامی بنهيم . ژه ده ئون -- بسیار خوب میشود . پانقروف - هم بسیار ضرور و لازم چیزیست . زیرا اگر نامهای اطراف معلوم نباشد بهر طرفیکه برویم بچه نام و چه عنوان خواهیم رفت ؟ هاربر -- آیا نام شمیته ها نیز تبدیل خواهد یافت ؟ پائروف -- اگر برأى من باشد نام این مسکن اولین خود را تبدیل ندهیم . سمیت - بلی ، پانقروف درست میگوید ، شمیته بنام خودش باشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 125. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/125 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/125
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record