Page image — the source of record
Machine transcription
۷۲
بشرط اینکه اشارت سرحد را از جمع بتفریق و از تفریق بجمع تبدیل نموده
در اینچنین خطوط قوسی بنویسیم
مثلاً ا - ب + ج - د + ی - ف = ا - ب - (ج - د - ی + ف)
تنبیه اکثر اوقات قسمی از خطوط قوسی در خطوط قوسی دیگر واقع میشود
مثلاً در جمله ذیل ۳ ا - [ ۳ ب - { ۴ ج - (۵ د - ۶ ی) } ] پس
مفهوم اینچنین خطوط قوسی اینست که جمله داخله { } از ۳ ب تفریق شود
و باقی از ۳ ا تفریق شود و نیز جمله داخله { } اینطور دریافت نمود
میشود که جمله داخله ( ) از ۴ ج تفریق شود
وقتیکه اختصار جمله مانند جمله سابقه مطلوب باشد برای مبتدی بهتر
انیست که ابتدای عمل را از خطوط قوسی خورد بنماید
مثال ۱ - مختصر کنید: ا - {ب - (ج - د)}
ا - { ب - (ج - د) } = ا - {ب - ج + د}
= ا - ب + ج - د
مثال ۲ - مختصر کنید: ا - [ب - {ج - (د - ط)} - ف]
ا - [ب - {ج - (د - ط)} - ف] = ا - [ب - {ج - د + ط} - ف]
= ا - [ب - ج + د - ط - ف]
= ا - ب + ج - د + ط + ف
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.