Page image — the source of record
Machine transcription
۳۴
در علم حساب علامات مثبت و منفی در ذات اعداد شمولیت ندارند بلکه
حکم یک عامل جداگانه را دارند یعنے هرگاه این علامات با عد دو نشته
میشوند پس در انصورت ان تعلق و ربط را ظاهر میکنند که عدد مذکور با عداد
دیگر داشته باشد - مثلاً ۹ + ۷ = ۱۶ و ۹ - ۷ = لیکن تنها + ۷ و - ۷
هیچ مفهوم ندارد - لاکن در علم جبر و مقابله این علامات برای اظهار
این دو مفهوم استعمال میشوند یعنے اول اینکه حکم عامل را دارند دوم
اینکه در ذات عدد بطور صفت هم شمولیت دارند -
مثلاً فرض کنید که + ۷ یک چیز را در یک صورت خاص ظاهر میکند
پس - ۷ همان چیز را در صورتیکه نقیض صورت اول باشد ظاهر خواهد
کرد مثلاً اگر + ۷ نفع هفت روپیه را ظاهر کند پس - ۷ از نقصان
هفت روپیه تعبیر خواهد کرد یا اگر + ۷ ی نقصان هفت روپیه تعبیر کند
- ۷ نفع همانقدر روپیه را ظاهر خواهد کرد - علاوه بران ظاهر است
که اگر از دو مقدار متساوی باشارات مختلفه یکی جا تعبیر شود آنها یکدیگر را
محو خواهند کرد و حاصل آنها صفر خواهد بود و ظاهر است که این
صفر بصورت معدوم شدن معمول های مذکور پیدا میشود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.