Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹۸
(۳۵) ۹ لا ۳- ۴ ع ۲ - ۲۲ لا ی + ۱۶ ی ۲ + ۲۰ ی - ۵ الا + ۱۰ء
(۳۶) ۲ آلا - ۵ آلا + ۳ آ - ۲ ب لا + ۵ آ ب لا - ۳ آ ب
(۳۷) ۲ لا ۲ + (۲ آ - ۳ ب) لا - (۲ ب + ۳ آ ب) لا + ۳ ب ۲
(۳۸) (آ + ب) لا - آ ب (۲ آ + ب) + ۱ (۲ ب لا - آ)
(۳۹) آ (ب + ج) + ب ۲ (ج - ۱) + ج ۲ (۱ - ب)
(۴۰) آ (ب + ج) + ب ۲ (ج + ۱) + ج ۲ (۱ + ب) + ۲ ا ب ج
(۴۱) آ ۲ (ب + ج) + ب ۲ (ج - آ) + ج ۲ (آ - ب ۲)
(۴۲) آ ۲ (ب + ج) + ب ۲ (ج - ۱) + ج ۲ (۱ - ب)
(۴۳) آ ۲ (ب + ج) + ب ۲ (ج - آ) + ج ۲ (آ - ب)
(۴۴) آ ۲ (ب + ج) + ب ۲ (ج - ۱) + ج ۲ (۱ - ب)
مثله متفرقه
مثال ا آ + ب ۲ + ج ۲ - ۳ ا ب ج را بر ا + ب + ج تقسیم کنید
چون ب ۲ + ج ۲ = (ب + ج) ۲ - ۳ ب ج (ب + ج)
.: آ + ب ۲ + ج ۲ - ۳ ا ب ج = آ + (ب + ج) ۲ - ۳ ب ج (ب + ج) - ۳ ا ب ج
= { آ + (ب + ج) } - ۳ ب ج { ا + (ب + ج) }
= { ا + (ب + ج) } { آ ۲ - ا (ب + ج) + (ب + ج) ۲ } - ۳ ب ج ( ا + ب + ج)
= ( ا + ب + ج) { آ ۲ - ا ب - ا ج + ب ۲ + ج ۲ - ۲ ب ج } - ۳ ب ج ( ا + ب + ج)
= ( ا + ب + ج) ( آ ۲ - ا ب - ا ج + ب ۲ + ج ۲ + ۲ ب ج - ۳ ب ج)
= ( ا + ب + ج) ( آ ۲ + ب ۲ + ج ۲ - ا ب - ا ج - ب ج)
.: خارج قسمت مطلوب = آ ۲ + ب ۲ + ج ۲ - ا ب - ا ج - ب ج
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.