Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳۷ )
حیوان بودو نباشدش فرق
زانعام و بهایم است بیفرق
این نکته زشرق و غرب بشمار
شیر آمده شرق و غرب نجار
درهند ببین وحشمت او
انکلیس ببین وحکمت او
باصنعت وعلم و فن و حکمت
باپولتیکل و بسی سیاست
بنموده بنوعی هند را رام
ز آنسان که شده است شیر دررام
در جلال آباد سنه ۱۳۲۹
( محمود طرزی )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.