{"book":"adl0250","page":94,"text":"( ۹۱ )\n\nتان میخواهد میبرید ؟\n– بالوقی افندیان ! شما مرا بجه حق در دالان خود تحقیر و رذیل کردید، و بدرجه بر من صولت و هجوم نشاندادید که بر زنده رهایی یافتن خود تا بحال متحیرم .\nفیل ایوانس – سوالرا باز بسوال مقابله کردن جواب شمرده نمیشود،\nپردانت – راست میگوید بچه حق ؟\nروبور – آیا این را دانستن میخواهید ؟\nهر دو رفیق – بلی ! بلی !\nروبور – چون چنینست بدانید که به این حق کردم که از شما زیاده مقتدرتر بودم .\nفیل ایوانس – بی ادبی کردید ، بی تربیه گی کردید !\nروبور – هر چه که کردم ، کردم .\nپرودانت بجوش آمده و به قهر پیش آمده گفت :\n– مهندس افندی ! شما از چند وقتست که به رهزنی و قطاع الطریقی مشغول میباشید !\nروبور این سخن تحقیرانه بزرگ پرودانت را بکمال صبوری و بی پروایی هضم نموده گفت :\n– لكن افندیان ! انصاف کنید ، و يكبار بزیر نظر انداخته این منظره","chars":744,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00094.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/94","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/94","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}