BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 89

Page 89

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 89 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ٨٦ ) گذشتند که بسوی شلاله های مشهور و بزرگ آن چون از بالا نظر میشد چنان معلوم میشد که دیگهای بزرگ و اپور است که بجوش میباشد . ساعت دو بود که روبور پدیدار شد . سر طایفه (دوم تورنر) نیز با او بود. روبور باسر طایفه یکچند کلمه گفتگو نمود . هماندم آن کلمات به آدمانی که بماشینخانه های سر و دنبال بودند تبلیغ گردید . بعد از یکلحظه جهت عزیمت سفینه تبدیل یافت یعنی بقدر دو درجه بسوی جنو بی غربی دور خورده پرو دانت و فیل ایوانس دانستند که سفینۀ طیاره از باده تر سرعت دادند . حالا نکه ازین بیشتر نیز قوت سرعت در وجود خارقه آمود آلباتروس موجود است . ببینید کشتیهای طورپیدو در ساعتی چهل کیلو متر و در آب قطع مسافه میکند قطارهای ریل فرانسیس و انگلیز در ساعتی صدکیلو متر میرود. بعضی لوقوموتیفهای فوق العاده ساخته شده است که در ساعتی بکصد و سی و هفت کیلو متر و سرعت نشانداده توانسته اند . حالا نکه آلباتروس اگر آخرین سرعت خود را استعمال کند در ساعت دوصد کیلو متر و مسافه را طی گفت و شنید می چابد که این سرعت معادل بسرعت باد های تند طوفانیست که درختهارا از ریشه میبرارد . خلاصه اگر آلباتروس همه سرعت خود را استعمال کند همه کرۀ زمین را در ظرف دو صد ساعت یعنی کمتر از هشت روز دور میکند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 89. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/89 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/89
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record