Page image — the source of record
Machine transcription
( ۷۳ )
ونی باشد !
ثانیاً – ماشینهائیکه پروانه های شان چارپاله باشد .
ثالثاً – ماشینهائیکه با پروانه های افقی حرکت بکند ، و از لوحه های
مایل متشکل باشد !
طرفداران این سه قسم جدا جدا تصورها دارند که یکی بدیگر تن نمیدهند،
و هريك اصول آن دیگر را اصلا قبول نمیکنند .
اینست که روبور اساس خط حرکت خود را بر همین قسم سوم بناموده
و بسی علاوه های نافع و مفید دیگر نیز ضم کرده است . پروانه هایی که
روبور در ماشین طیار خود اختراع کرده هر نوع حرکاترا بکمال سهولت
اجرا میکند بعضی ازین پروانه ها ماشین را معلق میگیرد ، و بعضی بسرعت
فوق العاده ماشین را به پیش یا پس حرکت میدهد .
حکمت شناس مشهور (ویقورتورن) گفته است که پروانه های بزرگی
که دور آن در دایرۀ كوچك و سطح آن بزرگ باشد هر گاه بصورت افقی
دور داده شود جسمهای بسیار ثقیل را برداشته میتواند . اینست که روبور
ازینقاعدۀ حکمیه استفاده کرده بالا برآوردن کشتی هوائی خود را
بدست آورده است . یعنی چنانچه مرغ هوای نسیمی را بابالهای خود
زده پرواز میکند ، این نیز بابالهای پروانه های خود هوا را زده زده
بالا میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.